…………

Kraj prošle i početak nove godine naučio me je jednoj stvari: nikada ne možeš znati, čak ni pretpostaviti, šta nosi novi dan. Ma koliko bila svesna ove činjenice tek sa proteklim danima shvatila sam suštinsku važnost ovih reči. Nažalost, tek  kada se dese teške i krupne stvari postanemo svesni onih istina koje su uvek tu, ali koje iz nekih razloga uporno zaboravljamo…Zato se moja lista novogodišnjih odluka u trenu svele samo na jednu jedinu stavku: u ovoj godini nijednog trenutka neću zaboraviti da cenim i budem zahvalna na onome što imam i onima koje imam oko sebe!
The end of last and beggining of the new year taught me one thing: you never know or imagine, what brings a new day. But no matter how I was aware of this fact until the recent days I realy realized the fundamental importance of these words. Unfortunately, just when  heavy and large things happens, you become aware of truths which are always there, but for some reason kept forgetting …That is why my list of New Year’s resolutions is  reduced to one single item: this year I will not , for a single moment, forget to appreciate and be grateful for what I have and those I have around you!
Deo praznika sam, kao i svake godine, provela u svom rodnom gradu, sa svojom porodicom i prijateljima! Volim da kažem kako su ljudi iz provincije bogatiji za jedan život. Takozvani život ’’pre’’: život pre studija, posla ili nečeg trećeg.  Ja svoje ’’pre’’ sebično čuvam, i ponosno ga nosim rame uz rame sa onim ’’posle’’. Stoga sam jako srećna što je moj prvi outfit post u Novoj godini uslikan u gradu kojem se jedino vraćam, dok u sve druge odlazim.
Оne part of the holidays as every year, I spent in my hometown with my family and friends! I like to say that people from provinces are richer for one life. So-called life”before”: life before the study, work or something else. I selfishly guard mine ”before” and proudly wear it on par with those”after”. So I am very happy that my first outfit post in the New Year was photographed in the town which is the only one to whom I come back, while I am going to the others.
O samom outfitu ću reći samo to da sam uvek volela poigravanje sportske garderobe sa elegancijom, te sam tako u ovoj kombinaciji malo flertovala sa beličastom ’’perijanom ’’ jaknom, ispod koje sam obukla braon košulju sa džemperom zanimljivog kroja, naglasivši figuru tankim kaišem. Prsten i naočare su igrali na strani elegancije.

About the outfit I will only tell you that I always loved playing sports outfit with elegance, and in this combination I flirt a little bit with white  sports jacket, under which I am wearing brown sweater with an interesting pattern, adding a thin piece belt. Ring and sunglasses were playing on the side of elegance.

 I na kraju, veliko HVALA mojoj Ivani koja je profesionalno i perfekcionistički, jer jedino tako i ume, usikala ove, po meni sjajne fotografije!
 Hvala, srce, ljubim najpunije!!!

shirt: NON BRANDED; sweater: H&M; belt: ZARA; jeans: ZARA; boots: TOMMY HILFIGER;
jacket: CHAMPION; bag: DAVID JONES; ring: H&M; sunglasses: NON BRANDED

Thank you for sharing some love! I really appreciate every single word of you!

31 Comments

  • Reply January 9, 2011

    Tirquise

    Lep post.

    Isti džemper imamo, verovatno ga ima svaka devojka koja živi negde gde ima HM, ali je on i dalje savršen 🙂

    Ali naočare! Naočare! Prelepe su. Je li tajna koje su marke? 🙂

  • Odlične su fotke, kao i ova kombinacija džempera, košulje i kaiša!
    I kako je bilo u Beču, hoće li biti uskoro kakvih fotki? 🙂

  • Reply January 9, 2011

    Gertrude

    The bag is gorgeous .. and I love your hair hun! x

  • Reply January 9, 2011

    LadyA

    Eeehej napokon da si nam se vratila!
    Kako je bilo na putovanju?
    Jako si lijepo to iskombinirala,
    sviđa mi se jednostavnost sportskoga i elegancija koja je u tome zaista pogođena!
    PUSA VELIKA!!!

  • Reply January 9, 2011

    marcella

    ooooh, look who’s back 🙂
    čizme su ti pre pre pre dobre 🙂 sviđaju mi se jako!!!

    kako si se provela u Beču??

    http://urbanprettygirl.blogspot.com/

  • Reply January 9, 2011

    Настя

    Excellently! Very much it is pleasant to me, and boots simply magnificent!

  • Reply January 9, 2011

    Jason laucht

    great outfit! nice boots <3

    http://www.jasonitos.com

  • Reply January 9, 2011

    Sienna

    odličan outfit!

  • You a Rock!!!!! lovely boots :)*

  • Reply January 9, 2011

    Jelena K.

    u r back. super outfit 🙂
    ja napr josh chekam svoje posle 🙂 misija za NG smisliti gde&zashto&kako 😀

  • Reply January 9, 2011

    Maja

    Super kombinacija, ali oborio me je s nogu drugi pasus teksta, o rodnom gradu. Sve tako divno receno! Pozdrav 🙂

  • Reply January 9, 2011

    Marina

    hej. caaao. doshla… 🙂

    sve se razumemo. nisam prepoznala grad, sli recices mi… jednom. :*

  • Reply January 9, 2011

    Vanja Milicevic

    vratilaaa si seeee, jeeeeee!!!!konacnoo!!!nadam se da si se lepo provela u becu, i da ce biti punooo punooo lepih slicica odande i da nas nisi zaboravila!!! 🙂 super ti je ova jaknica, tako jednostavna a odlicno ide uz sve, dzemperak, kosulja, kaisic, cizme vec znas….ma dobro nam dosla nazad!! cmook

  • Reply January 9, 2011

    Glamour Bbey.

    I love the layering in this outfit xx

  • Reply January 9, 2011

    lee

    Mimi i meni je divnooooooooooooo, od TEBE, nase pozadine, fotografa:))))(mada nas 2 to isto radimo super, nego vi ljudi nemate sluha za nas):))…O 2. pasusu…pa, na znamo sta da kazemo, a da ne bude pateticno i pristrasno, dirnute smo…Ljubimo te , volimo teeeee, vec nam nedostajes…Mi sedimo, jedemo, gledamo film i gojimo se…see ya soon..:))))))))))))

  • Reply January 9, 2011

    Matea

    ovdje si mi prava frajerica, naocale su predivne! imamo isti džemper 8)

  • Reply January 10, 2011

    Branislava

    Hvala, ljudi, na lepim recima!Ima li potrebe da kazem da ste mi nedostajali?!:)
    Drago mi je da vam se dopalo moje poigravanje sa sportskim momentima u outfitu, drago mi je da su se neki od vas pronasli u drugom pasusu, i prosto mi je drago sto sam ponovo sa vama!:)
    Tirquise, naocare su NON BRANDED i kostale su samo 3 evricda u lokalnoj prodavnici.Bio je to ulov meseca:)
    Lee ili ti J. & M. <3 <3 <3 <3 <3 znate vec sve!volecu vas i debele!:D

    Inace, kako me je vecina pitala kako je bilo u Becu, odgovorila bih vam samo to da smo se usled jako tuznog dogadjaja moj dragi i ja nakon samo jednog dana vratili u Srbiju. Razumecete sto ne bih da pisem o tome ovde.

  • Reply January 10, 2011

    Juliet Anna Jovana

    Divne fotke B.:))) Uzeleli smo se!:))

  • Reply January 10, 2011

    Lilly...

    Prekrasna si, draga moja! Sve više i više mi se sviđa tvoja frizura (valjda neću na kraju doć u napast da otrčim frizeru :D)! Drži se i ne daj se! Što nas ne ubije to nas ojača, znaš kako se kaže! Pusa! ;))

  • Reply January 10, 2011

    jelenamatic08

    Dobro dosla nazad!!! Nedostajali su nam tvoji postovi…A ovde si ko bombonica,stvarno super uskladjeno…:-**

  • Reply January 10, 2011

    Nicoletta R.

    great style
    love your sunglasses
    Kiss

    Nicolet

  • Reply January 10, 2011

    Cipelica

    Jako mi se dopada kako nosis kombinaciju elegantog i sportskog. Bravo! 🙂

  • Reply January 10, 2011

    H-E

    Love the pics!!!!

    H*

  • Reply January 10, 2011

    Stasha

    Draga, preslatka si, super su slike, a u naocare sam zaljubljena! Nedostajala si, nadam se da se uskoro vidimo!
    xoxo

  • Reply January 10, 2011

    Carina Adam

    i love your hairstyle and outfit!! thanks for following me ! kisses

  • Reply January 10, 2011

    Missy Cheeks

    Great resolution for this year!!
    u are totally fine with this casual look.kisses

  • Reply January 10, 2011

    saigon

    najvise mi se svidaju cizme. takve bih i ja kupila. odmah se vidi da su brendirane

  • Reply January 10, 2011

    Marija Kostic

    odusevljena sam…..sta drugo da kazem…….jednostavno a tako efektivno…..

  • Reply January 11, 2011

    Branislava

    Thank you,guys a lot for this lovely words!!!:)

    Juliet,Jelena i ja sam se uzelale vas!:)
    Lily, hvala na recima podrske!znace!
    Hvala,Cipelice, drago mi je da ti se dopada!:)
    Stasha, draga vidimo se pod obvz!:***
    Saigon, hvala na poseti i lepim recima!:)
    Marija, divna si!hvala!:*

  • Reply January 30, 2011

    Bamby

    Bas retko mi se svidi kratka kosa na zeni, ali tebi stoji VRHUNSKI!!!!! da mi dodje da skratim svoju duguuuuuu

  • Reply February 15, 2013

    Anonymous

    May I simρly juѕt saу what а comfοгt to uncoveг somеbоdy that really understаnds ωhat
    they аre talkіng about οnline.
    You actuallу κnow how to bгing an issue to lіght and makе it impоrtant.
    Мore ρeople ought tο look at
    this аnd unԁerstand thiѕ sidе of thе storу.
    I can’t believe you aren’t mοre populaг giѵen thаt yοu surеly have the gіft.

    my ωeb blog :: earthguard.pp.ua

Leave a Reply

Enter the number *