Istanbul: day 1

09
Volim kada putem svojih postova, nanovo proživljavam svoja putovanja. Stoga, neizmerno mi je drago što upravo postom tog tipa, započinjem još jedan januar na Divine World-u. Kako sam vam krajem prošle godine najavila, Novu sam dočekala u Istanbulu. Nisam imala apsolutno nikakva očekivanja. Pošla sam spremna na najbolje i ono manje dobro. A dočekalo me je… Neočekivano. Kolosalnost. Gužva. Saobraćajna i svaka druga. Beskrajno dug niza kvartova čiji horizont presecaju minareti. Bosfor kakav se ne može videti na razglednicama i reportažama. Zvuk hodžine molitve. Riblji sendviči. Mleko sa cimetom. Sok od nara. Zabrađene Turkinje. Turkinje na dvanaesticama. Dočekao me je grad potpuno različit od onih koje sam do sada posećivala. Ni najmanje našminkan. Ni najmanje ulickan. Potpuno prirodan. Naizgled sirov. U suštini, grad sa dušom u koji se zaljubljujete vremenom, retko na prvi pogled. Grad čiji vas ritam života uči da se cenjkate, uživate u mirisu nargile, umesto čokolade jedete ratluk. Po prvi put u jednoj evropskoj prestonici kupovala sam na sopstvenom jeziku, jer je svaki od prodavaca znao srpski. Po prvi put u jelovniku inostranog restorana videla sam ponuđenu sarmu i musaku. Po prvi put sam spoznala i deo sopstvene istorije, posećujući tuđinu. I na koncu, po prvi put sam se zaljubila u dušu jednog grada, a ne u njegove zidine. Do idućeg posta. Vaša B.

I love when I can relive my jouneys through my blog posts.Therefore, I am so glad to start another January at Divine World, with that kind of posts. As I have announced at the end of last year, for the New Year’s Eve, I was in Istanbul. I had absolutely no expectations. I went prepared to the best and to the less good. And I was welcomed by… Unexpected. Colossal. Crowd. Traffic and every other. Endless series of buildings and minarets. Bosphorus that can not be seen on postcards and TV stories. Sound of muslim prayer. Fish sandwiches. Milk with cinnamon. Pomegranate juice. Turkish women wear a head covering. Turkish women in high heels. I met me the city that is completely different from the ones I’ve visited so far. The city without the make-up. So natural. Seemingly raw. In fact, the city with a soul with wich you are falling in love over time, rarely at first glance. City whose rhythm of life teaches you to haggle, enjoy the smell of hookah,  eat ratluk instead of chocolate. For the first time in some  European capital, I shopped in my own language, because each of the sellers knew Serbian. For the first time in a foreign restaurant’s menu I saw sarma and moussaka. For the first time I learn more about my own history, by visiting some foreign land. And finally, for the first time I fell in love with the soul of a city, and not  its walls. Until next post. Yours B.

01

06
18
04
07
10
20
13
08
25
23
29
30
17
14
03
11
12
05
21
16
19
24
22
27
02
wearing: blouse: DINO DIRECT; shorts: STRADIVARIUS; jacket: LOOKBOOK STORE;
boots: U.S. POLO; bag: OASAP; scarf: ZARA;

Thank you for sharing some love! I really appreciate every single word from you!

70 Comments

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    Divne fotke!!!Reci mi molim te koji to aparat koristis?U potrazi sam za nekim dobrim :)))

    • Reply January 5, 2013

      Branislava

      Hvala najlepše! 🙂
      Koristim Nikon D60!
      Srdačan pozdrav! 🙂

    • Reply January 5, 2013

      Anonymous

      A provlacis li ih jos kroz neke filtere ili prosto to sto imas na aparatu? Pozdrav!

    • Reply January 8, 2013

      Branislava

      Sredim kontarst, ekspoziciju, boje i oštrinu u PSu, ali bez konkretnih filetra 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Dani

    Najlepsi post do sada 🙂
    Obozavam ovaj grad <3

  • Prelijepo! Istanbul je zaista čaroban grad <3

    :*

  • Reply January 4, 2013

    Lejla

    Predivne slike 🙂
    Nemoj se udati tamo 😛 Na skoro svakoj slici vidim makar po jednog Turčina kako te gleda 😛

  • Reply January 4, 2013

    Printingtextil Natasha

    Savrsene slike! Bas lepo izgledas i svidja mi se outfit

  • Reply January 4, 2013

    Red Head

    Woooow predivno!

  • Reply January 4, 2013

    fashionmagnolia

    prelepe slike. cizme fantasticne.
    istanbul mi je jedan od omiljenih gradova koje sam posetila..

  • Reply January 4, 2013

    Katarina | DARE 2 WEAR

    Divno si docharala Istanbul kroz tekst i fotografije 🙂
    Outfit je super 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Dubravka Dodig

    Kako je samo lep ovaj post!

  • Reply January 4, 2013

    Andrea

    Opis grada je toliko..magičan! Idi u (puto)pisce! 🙂

  • Reply January 4, 2013

    iva k.

    lijepe fotke! outfit precool !!!!

  • Reply January 4, 2013

    ZxM Style-Squared

    KAKVE SLIKE!!!!!!!!!!!!!!!

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    Draga Brano, skoro sam otkrila tvoj blog, tacnije pratim ga od onog posta gde preporucujes neke kozmeticke proizvode i po tvom savetu sam kupila deborin karmin(kao flomaster plus sjaj s druge strane). Zadovoljna sam preciznoscu nanosenja i dugotrajnoscu, ali iako sam uzela roze nijansu na usnama mi uvek deluje crveno. Zapravo sam htela da te pitam da li ga ti imas na usnama u nekom postu da bih videla kako tebi stoji?
    Druga stvar, iako prvi put ostavljam komentar, moram odmah da zamerim nesto.U tekstualnom delu posta nekoliko puta koristis izraz “po prvi put” sto gramaticki nije bas ispravno, jer predlog “po” treba da oznacava ucestalost, sto je nemoguce za nesto sto se desilo prvi put, dakle samo jednom. Znaci “prvi put”, a “po peti put” ili “po stoti put”.
    Eto, drugih zamerki nemam..:) Zaista si sjajna i toliko razlicita od drugih blogerki, samo tako nastavi! Nadja

    • Reply January 4, 2013

      nadja

      izvinjavam se,ali moram da se ubacim,ovo je neka nova nadja,a ne nadja iz aleksinca,tj. ja:)!super je post,ali u poslednje vreme ne mogu nikako da ostavim komentar,inace pratim te redovno i sve pohvale

    • Reply January 5, 2013

      Branislava

      Draga Nađa (prva), nažalost mislim da se nisam nijednom slikala noseći upravo taj karmin. Međutim, ono što ti ja mogu reći, jeste da mi je roze uvek izgledao roze i na usnama. Ne znam u čemu bi mogao da bude tvoj ”problem” 🙁
      Što se tiče sugestije, hvala ti na istoj. Skroz je na mestu, međutim nikako da i sama sebi ubacim u glavo isto pravilo, i ako ga vrlo dobro znam. Navika, ništa drugo.
      Hvala na lepim rečima! Veliki pozdrav!!! 🙂

      Draga Nađa (druga), ništa ne brini nisam ni pomislila da si ti, jer sam već počela da prepoznajem način an koji pišeš svoje komentare 🙂 Hvala ti najnajlepše na praćenju mog bloga! Zaista znači!!! Najveći pozdrav!!!

    • Reply January 5, 2013

      _puffy_pufff_

      Nadja no1 🙂 i ja sam kupila taj Deborin karmin odavno, cak i pre preporuka posta (nakon tog posta sam kupila i crveni) i sve dok nisam kupila crveni, roze mi je izgledao “crveno” na usnama…:) Mislim da je “problem” sto su boje zaista intezivne, ali veruj mi da ti se samo cini….:) Pokusaj da prvo stavis balzam, pa tek onda “flomaster” tada ce boja biti dosta slabija, ali mnogo “rozija”, ali i naravno krace ce stajati… Ako ti ni to ne odg, probaj sa nekom drugom roze koju imaju u ponudi (a mislim da imaju cak 3 roze u Liptint kolekciji)…

    • Reply January 5, 2013

      Anonymous

      Ovde Nadja no1 :), Nadja iz Rume, da nam svima tako bude lakse.:) Hvala na savetu puffy,probacu, ako ne upali kupicu i crveni…:)) 😉

  • Reply January 4, 2013

    sh

    predobro brano. naježila sam se na tvoj opis istanbula 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Midheta Agic

    Savrseno od pocetka do kraja !

    xoxo

  • Reply January 4, 2013

    Jelisaveta Đukanović

    Fantasticno! 🙂

  • Reply January 4, 2013

    portuense

    Toliko se slazem sa recenicom da se ljudi retko zaljubljuju u Istanbul na prvi pogled… 🙂 Ja sam letos bila u Turskoj i nekako mi je bilo previse svega i nisam bila nesto odusevljena. Tek nakon mesec dana sam shvatila koliko je zapravo Istanbul poseban grad i koliko istorije cuva… Divan tekst! ♥

  • Reply January 4, 2013

    Immortality Passion

    Kako ja obozavam tvoje tekstove. Evo ja kao da sam bila tamo. A fotografije takodje divne!

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    divno

  • Reply January 4, 2013

    Mancina

    predivne fotkice i super text! <3

    http://mancinasspot.blogspot.com/

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    Milina , Brano…Bravo za fotografa!Love…T:-*

  • Reply January 4, 2013

    toujoursAnja

    Osim svake pohvale u modnom smislu, moram da ti kažem da sam oduševljena kadrovima i fotografijama, baš imaš talenta 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    Istanbul je divan <3, ali nisi uspela da docaras Istanbul, bar ne meni koja sam bila tamo.

  • Reply January 4, 2013

    Pastel Paradis

    Na predivan nacin si docarala atmosferu, ljude, hranu … jedva cekam iduci post 😀

  • Reply January 4, 2013

    fashionaddict

    super outfit 🙂 cista petica 😉
    follow me at my blog
    glamfashionaddict.blogspot.com

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    Fotografije su divne. Zanima me koje sredstvo za umivanje koristis i kremu za lice? Tvoje lice mi deluje negovano, to je razlog postavljanja pitanja, verovatno koristis i druge preparate za negu lica, ali kako su umivanje i krema osnovna nega zelim da cujem tvoje favorite. Unapred hvala. 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Anonymous

    A KO TE SLIKO???????

  • Reply January 4, 2013

    Jelena M.

    Fotografije su zaista divne! Nisam bila, ali poslije tvog opisa odmah bih otisla 🙂

  • Reply January 4, 2013

    Living_in_aShoe

    Istanbul is one of my favorite cities. I visit it every year and every year I get more and more in love with it!

  • Reply January 5, 2013

    Milna Mandusic

    Divno putovanje, uzivaj puno!

    Osvoji L’OREAL MASKARU >> GIVEAWAY <<

  • Reply January 5, 2013

    Marija

    Predivne fotografije, jedne od najboljih tvojih 😀
    Fenomenalan look, skroz usklađen za obilazak grada, ma baš si mi divna 😉 :*
    Ja imam baš veliki želju da vidim Istanbul, a planirali smo ga za proleće…tako da jedva čekam informacije iz prve ruke 🙂

  • Reply January 5, 2013

    Ivana

    Ne znam jesam li vise odusevljena tvojim predivnim tekstom, predivnim Istambulom ili tvojom odjevnom kombinacijom 🙂 Predivno… koliko se ja samo veselim svakom tvom postu… ako ikada jednoga dana skupim hrabrosti i sama otvorim blog, mislim da cu prvo napisati odu tebi kao velikoj inspiraciji 🙂

    • Reply January 5, 2013

      Damira Daca Ibranović

      neces biti jedina kojoj je brana bila inspiracija da napravi svoj blog..:)..prije godinu i po sam i ja otkrila njen blog i krenula njenim stopama (ni blizu uspjesno kao ona,ali brana je samo jedna:))

    • Reply January 15, 2013

      Branislava

      Devojke, hvala vam do neba na ovim komentarima!
      Koliko vi pronalazite inspiraciju u meni, toliko i ja u vama! 🙂
      Najveći najveći pozdrav!!! :* :*

  • Reply January 5, 2013

    Tamara V.

    super post!!!!

  • Reply January 5, 2013

    nata

    Boje grada su wau!!a tek ina fotka gde most izvire iz onih orijentalnih zgradica!!!!:)

  • Reply January 5, 2013

    Milica Jevtic

    Divno! Nadam se na ce biti jos fotografija iz Istambula, i meni je zelja da uskoro posetim taj grad. Ti si savrsena, kao i obicno!

  • Reply January 5, 2013

    Slavica | Pickpocket

    Fenomenalne fotke! I ti i grad.<3

  • Reply January 5, 2013

    sienna ana belić

    apsolutno predivne slike!!

  • Reply January 5, 2013

    Danica

    Divno!

  • Reply January 5, 2013

    Jelena Dimić

    “I na koncu, prvi put sam se zaljubila u dušu grada, a ne u njegove zidine.” – nešto lepše odavno nisam pročitala. <3
    Sad imam neopisivu želju da posetim Istanbul, a ranije nisam bila naročito oduševljena tom idejom. 🙂

  • Reply January 5, 2013

    _puffy_pufff_

    Kao sto sam ti vec napisala u mailu, ja sam Istanbulom prosto ocarana i ne mogu da ti opisem koliko sam cekala ovaj post, da se bar malo prisetim savrsenog vremena koje sam tamo provela. Tekst je isto predivan i prosto neverovatno koliko me “vraca”…:) Svaka cast brano, jedva cekam sledeci post…:) :***

  • Reply January 5, 2013

    marcella

    WOW, kakav post, kakve fotke!!! predivno 🙂
    http://urbanprettygirl.blogspot.com/

  • Reply January 5, 2013

    shine eye

    uh, jaknam ojih snova! fantastično!

  • Reply January 5, 2013

    Nicol

    Super outfit pogotovo jakna i shorts!!

    xo Nicol

    http://www.fashiontnt.com/

  • Reply January 5, 2013

    I'm A Love Addict

    Istanbul e prekrasen uzivaj.

    Enter my dress and make-up goodies giveaway here: My first Giveaway

  • U Istanbulu sam bila u septembru, presedala sam tamo na putu za Dubai. Imala sam priliku da obidjem grad i dopao mi se tako da planiram jos posle ovog tvog posta da mu posvetim vise paznje i vremena. Prva slika outfita savrsena 🙂

  • Reply January 5, 2013

    dictionary_of_fashion

    Kako je divan grad…a i strava je kombinacija! 🙂 Cizme su to die for, mada i jaknaaa! 🙂
    http://www.dictionaryoffashion.blogspot.com/

  • Reply January 5, 2013

    Damira Daca Ibranović

    super fotke,outfit jos bolji…izgleda jako udobno i savrseno za razgledanje grada…:)

  • Reply January 6, 2013

    hiPop

    I danas svima pricam kako je to jedan od najmagicnijih gradova u kojim sam bila – potpuni overload, za sva cula!

    http://hypemyhip.blogspot.com/

  • Reply January 6, 2013

    purple and turquois

    Kako du divne slike!:)

  • Reply January 6, 2013

    Vanja

    Odlican tekst, divno si opisala kako si dozivela grad. Sve pohvale za odabranu kombinaciju. Kiss

  • Reply January 7, 2013

    Tijana Jelic

    Ja sam odusevljena,prvo slikama, a drugo naravno tobom.. Ovog puta mi se i nije svidjala toliko odevna kombinacija,ali tebi sve nekako stoji preslatko.. Sorc je i vise nego dobar.. a za frizuru nemam reci. ma ja sam uvek odusevljena sa svim sto ti radis,jer nekako smo jako slicne.. verovatno si zbog toga ti moja omiljena blogerka u Srbiji.. I srecni praznici! :*

    • Reply January 15, 2013

      Branislava

      Hvala ti najnajlepše na divnim rečima!!! Najveći pozdrav! :*

  • Reply January 9, 2013

    Anaonheels

    Kakav grad, od kad sam se vratila ne prestajem da mislim na njega 🙂

  • Reply January 13, 2013

    Tacy

    Divna su sva tri posta iz Istanbul! Posto imam zelju da ga posetim, volela bih par reci o tome u kakvoj ste organizaciji putovali, samostalno, preko agencije, smestaj? Ako nije problem 🙂

    • Reply January 15, 2013

      Branislava

      Hvala najlepše! 🙂 Preko agencije je bilo organizovano sve, od prevoza do smeštaja. Međutim, ako bih mogla sada da nešto izmenim, onda bi to bio način putovanja, jer mi autobus sve manje prija. Smeštaj je bio odličan, na sjajnom mestu, jako blizu starog evropskog dela. Nadam se da sam pomogla! 🙂

    • Reply January 16, 2013

      Anonymous

      Moram da se prikljucim jer i mene zanima put do tamo..Svi kazu da je prenaporno! Preko koje agencije si putovala ako nije tajna? Ja planiram da idem za 1. maj, pa se informisem. Hvala unapred

      P.S. Sva tri posta iz Istanbula su ocaravajuca!

      Ivana

    • Reply January 19, 2013

      Tacy

      Hvala na info 🙂 ja planiram da idem u sopstvenoj reziji, avion se moze naci jako povoljno,ili low coast preko pegasusa ili preko turkisha kad daju akcije, kao sada npr do kraja januara 99e povratna sa sve taksama 🙂

    • Reply January 19, 2013

      Branislava

      Evo i mene, sa malim zakašnjenjem 🙂 Izvinjavam se na tome! 🙂
      Putovala sma preko Rapsody agencije, kojom sam u najvećem broju ranijih slučajeva bila prezadovoljna, ali ovoga puta i ne baš. Jako neorganizovano sa stalnim kašnjenjima i sličnim problemima. Sam put nije toliko naporan. Potpuno standardno za put te dužine. Ali ponavaljam avion je ipak najbolji izbor.
      Te, Tacy, potpuno se slažem sa tobom, i mogu reći da se putovanje u sopstvenoj režiji sve češće isplati i pokaže praktičnijim! 🙂

  • Reply February 14, 2013

    Anonymous

    Just wish to say your article is as astonishing. The
    clarity to your post is simply nice and that i can think you are a professional in
    this subject. Well along with your permission allow me to
    grasp your feed to stay up to date with imminent post.
    Thank you a million and please keep up the enjoyable work.
    My homepagepizza games euless texas

  • Reply February 15, 2013

    Anonymous

    I really like reading through a post that will make people think.
    Also, thanks for allowing for me to comment!
    My weblog pizza games buena park

Leave a Reply Click here to cancel reply.

Leave a Reply to Branislava Cancel reply

Enter the number *