…………

Kraj prošle i početak nove godine naučio me je jednoj stvari: nikada ne možeš znati, čak ni pretpostaviti, šta nosi novi dan. Ma koliko bila svesna ove činjenice tek sa proteklim danima shvatila sam suštinsku važnost ovih reči. Nažalost, tek  kada se dese teške i krupne stvari postanemo svesni onih istina koje su uvek tu, ali koje iz nekih razloga uporno zaboravljamo…Zato se moja lista novogodišnjih odluka u trenu svele samo na jednu jedinu stavku: u ovoj godini nijednog trenutka neću zaboraviti da cenim i budem zahvalna na onome što imam i onima koje imam oko sebe!
The end of last and beggining of the new year taught me one thing: you never know or imagine, what brings a new day. But no matter how I was aware of this fact until the recent days I realy realized the fundamental importance of these words. Unfortunately, just when  heavy and large things happens, you become aware of truths which are always there, but for some reason kept forgetting …That is why my list of New Year’s resolutions is  reduced to one single item: this year I will not , for a single moment, forget to appreciate and be grateful for what I have and those I have around you!
Deo praznika sam, kao i svake godine, provela u svom rodnom gradu, sa svojom porodicom i prijateljima! Volim da kažem kako su ljudi iz provincije bogatiji za jedan život. Takozvani život ’’pre’’: život pre studija, posla ili nečeg trećeg.  Ja svoje ’’pre’’ sebično čuvam, i ponosno ga nosim rame uz rame sa onim ’’posle’’. Stoga sam jako srećna što je moj prvi outfit post u Novoj godini uslikan u gradu kojem se jedino vraćam, dok u sve druge odlazim.
Оne part of the holidays as every year, I spent in my hometown with my family and friends! I like to say that people from provinces are richer for one life. So-called life”before”: life before the study, work or something else. I selfishly guard mine ”before” and proudly wear it on par with those”after”. So I am very happy that my first outfit post in the New Year was photographed in the town which is the only one to whom I come back, while I am going to the others.
O samom outfitu ću reći samo to da sam uvek volela poigravanje sportske garderobe sa elegancijom, te sam tako u ovoj kombinaciji malo flertovala sa beličastom ’’perijanom ’’ jaknom, ispod koje sam obukla braon košulju sa džemperom zanimljivog kroja, naglasivši figuru tankim kaišem. Prsten i naočare su igrali na strani elegancije.

About the outfit I will only tell you that I always loved playing sports outfit with elegance, and in this combination I flirt a little bit with white  sports jacket, under which I am wearing brown sweater with an interesting pattern, adding a thin piece belt. Ring and sunglasses were playing on the side of elegance.

 I na kraju, veliko HVALA mojoj Ivani koja je profesionalno i perfekcionistički, jer jedino tako i ume, usikala ove, po meni sjajne fotografije!
 Hvala, srce, ljubim najpunije!!!

shirt: NON BRANDED; sweater: H&M; belt: ZARA; jeans: ZARA; boots: TOMMY HILFIGER;
jacket: CHAMPION; bag: DAVID JONES; ring: H&M; sunglasses: NON BRANDED
Written By
More from Brana

Timisoara: Day 3

Treći dan u Temišvaru, između ostalog, bio je namenjen za šoping. Iako...
Read More

31 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Enter the number *