Featured in Cosmopolitan Serbia

 

01

 

Uvek mi je posebno zadovoljstvo kada svojoj rubrici Features&Press mogu da dodam još jedno eminento ime iz kategorije modnih i lifestyle magazina. Cosmopolitan je svakako jedna od takvih redakcija. U danas izašlom decembarskom broju, u okviru redovne rubrike koju ćete moći da pratite i ubuduće, Anđela, Jovana, Vanja, Jovana i moja malenkost, pokušale smo da vas inspirišemo na temu klasičnog modnog zadatka: kako nositi crne pantalone? Ostavši verne svom stilu, potrudile smo se da damo najbolji odgovor na dato pitanje. Koliko smo uspele u tome, ostavljam vama da presudite. Do idućeg posta, veliki poudrav za sve! Vaša B.

It is always a great pleasure to add to the Features & Press column another eminent name from the category of fashion and lifestyle magazines. Cosmopolitan is definitely one of those magazines. In the December issue, which came out today, as part of a regular column you will be able to follow in the future, Anđela, Jovana, Vanja, Jovana and myself tried to inspire you on the subject of a classic fashion task: how to wear black pants? Staying faithful to our styles, we tried to provide the best answer to the given question. Did we succeed, well, it is your call. Until the next post, greetings to all! Yours, B.

07

06
03
05
04
02
Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on google
Google+
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email

Pročitajte još

36 Responses

    1. Neragumentovani komentari na račun engleskog jezika kako u ovom i tako i u prethodnim postovima, postaju u najmanju ruku suvišni. Naglašavam još jednom, neargumentovani. Ovaj tekst je u potpunosti ispravan. Isti slučaj je bio i sa najvećim brojem prethodnih tekstova na koje ste imali ”zamerke”. Slične komentare viđam i na drugim blogovima. Razumem da neko ukaže na grešku, ali na komentar ”I hitno nađi nekog da ti lektoriše” na tekst koji je napisao profesor engleskog jezika, zaista nemam adekvatan odgovor sem ovog koji sam napisala.

      Pokušavam da maskimalno prihvatim svaku dobronamernu kritiku, sugestiju, predlog, ali ovakav vid komentra mogu svrstati samo u jednu kategoriju: maliciozni.

      Ni u jednom jedinom trenutku u svojoj komunikaciji sa čitaocima nisam bila arogantna, dok god su njihovi komentari, bez obzira radilo se o pohvali ili kritici, imali svrhu, poentu i argument. U takve, nažalost, ne mogu svrstati gore napisane. 🙁

      U svakom slučaju, srdačno vas pozdravljam i nadam se nekoj pozitivnijoj prepisci u budućnosti. 🙂

    2. Slazem se da je prevod korektan. Problem je verovatno nastao zbog treće rečenice koja je veoma dugacka, pa samim tim i kompleksna za prevođenje. Možda ste na engleskom mogli da je podelite u dve ili više rečenica…Čestitam za Cosmo:)

  1. Brance,
    Videh te pre neko vece u caffe Ceger-u , na Vracaru. Super si izgledala, kao i uvek.
    Samo, interesantno mi je da si te veceri, kao i jedne veceri kad sam te videla u Domu Omladine, na projekciji jednog film u okviru Festivala Slobodna zona, nosila isti tvoj dzemper sa brkovima.( Koji dosta i koristis u svojim outfit-ima.) Pretpostavljam da ti je jedan od omiljenih.

    ps. U ovom izdanju u Cozmu , priznajem, nisi me “oduvala”. Pozdav!

    1. To sto Branislava nosi jedan isti odevni predmet vise puta je za svaku pohvalu a ne obratno! Lako je lepo se oblaciti i pratiti modu ako imas milion stvari i novcanih mogucnosti da priustih mnogobrojnu i raznovrsnu garderobu.U tom slucaju nije potrebno nikakvo poznavanje mode, umece ni stil. To nije stil, to se zove veliki orman. Potrebno je mnogo znanja i stila da se nosi jedan isti komad garderobe visa puta a da izgleda drugacije, novo i zanimljivo. Eto to je pravi stil . Jedna od velikih svetksih modnih ikona Olivia Palermo je poznata upravo po tome sto jednu istu stvar nosi milion puta i uvek izgleda novo i zanimljivo i drugacije!
      Pozdrav

    2. hahahaha pa nije devojka 20 dana zaredom u istom dzemperu, videla si je dva puta 🙂 hahaha o boze… sigurno ne nosish ni ti svaku stvar samo jednom. ja cu svoj omiljeni dzemper svakako nositi tokom cele zime npr 🙂

    3. hahahaha… uh, da sam znala da cete se ovako iznervirati, ne bih ni ostavljala komentar da sam videla Branu dva puta u istom dzemperu. Samo mi je bilo interesantno sto sam se videla uvek u istoj stvari, s obzirom da Brana i te kako ima raznovrsnu gardarobu. Alooo, cista slucajnost. Dzemper je simpa skroz, i treba cesce da ga kombinuje.
      Brano, dobra ti je ” pesadija”. Svaka cast!

      Devojke uzivajte! Nema ljutis. :*

  2. Sve super izgledate!Spadam u onu kategoriju žena koja ima prepun veliki ormar stvari i mogućnost da kupim što poželim,ali često nosim jedne farmerke.U njima se osećam najprijatnije.Mislim da je normalno nositi više puta jednu istu stvar.Što se mene tiče i godinama.Mislim da osoba koja ostavlja komentare na račun engleskog jezika želi posao.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *